泰国班颂德昭帕亚皇家大学到广西民族师范学院访问交流

2021年3月9日下午，集团总经理、泰国班颂德昭帕亚皇家大学（班颂德皇家师范大学）中国代表处主任谢再波等一行3人到广西民族师范学院访问，就加强两校教育合作交流事宜深入交换意见。广西民族师范学院副校长农秀丽及国际合作与交流处、国际教育学院相关负责人及老师出席座谈会。

March 9, 2021, a three-member delegation including Xie Zaibo, general manager of Haibo Group and director of the China Representative Office of Bansomdejchaopraya Rajabhat University visited Guangxi Normal University for Nationalities, with the purpose of in-depth discussion on strengthening educational cooperation and exchange for both sides. Nong Xiuli, vice president of Guangxi Normal University for Nationalities, and relevant principals and teachers of the International Cooperation and Exchange Office and the College of International Education attended the meeting.

会上，广西民族师范学院副校长农秀丽介绍了广西民族师范学院国际合作交流情况，她表示，中泰两国具有深厚的传统友谊，广西民族师范学院与泰国多所高校建立了教育合作交流关系，成功互派了留学生，希望双方今后在互派留学生、互派教师等多个方面进行交流合作。

At the meeting, vice president Nong introduced the information of international cooperation of Guangxi Normal University for Nationalities. She said that China and Thailand have profound traditional friendship, and Guangxi Normal University for Nationalities had established educational relations with many universities in Thailand and have been successfully sending exchange students to each other. She hoped that the two countries will continue conducting cooperation in exchanging of foreign students and teachers in the future.

广西民族师范学院副校长农秀丽还与班颂德昭帕亚皇家大学副校长春拉达进行远程视频连线，她热情邀请春拉达副校长疫情结束后到广西民族师范学院访问，春拉达副校长也热情邀请广西民族师范学院领导到班颂德昭帕亚皇家大学参观，欢迎师生来交流学习。双方领导互致亲切问候，气氛融洽，都表明了加强互访、加深合作的意愿。

A remote video connection was made between Nong and the vice president of BSRU. They both warmly invited each other to visit their school. Teachers and students are welcome to exchange study. The leaders of the two sides greeted in a harmonious atmosphere, which showed their willingness to strengthen mutual visits and deepen cooperation.

谢再波主任介绍了班颂德昭帕亚皇家大学的基本情况，希望与广西民族师范学院建立交流合作关系。双方在会上就授课模式、课程设置和学费等合作的一些细节问题进行了交流探讨并形成共识，达成了合作意向。

Director Xie Zaibo introduced the basic information of BSRU and hoped to establish cooperation with Guangxi Normal University for Nationalities. At the meeting, Both sides discussed some details of cooperation such as teaching mode, curriculum and tuition fees, a consensus has been reached.

会议最后，双方互相赠送礼物并合影留念。

At the end of the meeting, both sides presented gifts to each other and took photos together.